La traduzione
William Shakespeare sulla storia inglese
The world ‘s waxen thus bad, that wrens make prey where eagles perch not. Sith every jack’s waxen a gentle man , there’s many a gentle churl waxen a jack. Shakespeare , Richard III , act 1 , scene 3.
Il mondo è divenuto un sì malvagio luogo, che galline fanno preda ove le aquile non si appollaiano. Giacché ciascuna singola canaglia è divenuta un galantuomo, ciascun galantuomo è divenuto una canaglia.
Shakespeare, Riccardo III, atto 1, scena 3.
Versione italiana di Giovanni Albanese
Foto Wikipedia
AVVISO AI NOSTRI LETTORI
Se ti è piaciuto questo articolo e ritieni il sito d'informazione InuoviVespri.it interessante, se vuoi puoi anche sostenerlo con una donazione. I InuoviVespri.it è un sito d'informazione indipendente che risponde soltato ai giornalisti che lo gestiscono. La nostra unica forza sta nei lettori che ci seguono e, possibilmente, che ci sostengono con il loro libero contributo.-La redazione
Effettua una donazione con paypal
