“Di solito il braccio della morte si chiama l’ultimo miglio. Il nostro lo chiamavamo il miglio verde”. Chi è che non conosce il film Il miglio verde, anno 1999, scritto e diretto da Frank Darabont, con Tom Hanks e Michael Clarke Duncan, tratto dal romanzo omonimo di Stephen King? Però, forse, il significato di due parole “ultimo miglio” ogni tanto viene reinterpretato. Sul Giornale di Sicilia on line di oggi, ad esempio, leggiamo un articolo dal titolo: “PASQUA, L’APPELLO DI ORLANDO AI PALERMITANI: ‘STATE A CASA, SIAMO ALL’ULTIMO MIGLIO'”. Così, anche se siamo in zona rossa, tanto per sorridere un po’ ci chiediamo: che intende il sindaco di Palermo, Leoluca Orlando, quando dice che “siamo all’ultimo miglio”? Non per cosa, va, ma siccome c’è una pandemia e ci hanno catapultati per tre giorni a casa… Insomma, sempre per dire, nel celebre film l’ultimo miglio è una cosa un po’ diversa dall’ultimo sforzo per venire fuori finalmente da una situazione difficile. Scriviamo queste poche righe perché, anche in televisione, ci è captato di ascoltare persone che citano questo benedetto “ultimo miglio” come se fosse l’ultimo sforzo prima della liberazione.. Facciamo così, allora: siccome notiamo che non si può fare a meno di citare questo “ultimo miglio”, magari si aggiunga una precisazione: “Ultimo miglio in chiave positiva, ultimo sforzo per poi rivedere la vita, il celebre film non c’entra proprio niente!”. Se poi si riuscisse a non associare il concetto alla pandemia, beh, sarebbe ancora meglio. Superstizione? “Essere superstiziosi è da ignoranti, ma non esserlo porta male”, diceva il grande Edoardo De Filippo.