Ecco che finalmente è arrivato chi ci guiderà nei ‘misteri’ della lingua italiana in evoluzione. Non ci sono solo i ragazzi con i telefoni cellulari che, nei messaggi, reinventano i modi di scrivere le parole. C’è anche la televisione che ci ‘delizia’ con i ‘neologismi’ e con formule linguistiche da fare invidia a Dante Alighieri…
“Non abbiamo una miscion militare da evadere”, Angelino Alfano (Skynews 24)
“Sono stati derubati alcuni supermercati”, TG 3
“La terra è tremata” (SkyTG)
“Lapo Elkann ha inscenato un finto rapimento” (Sky 1). Per questo l’hanno preso. La prossima volta ne inscenerà uno vero
“Il giocatore sa il par suo”. “Il giocatore dal piede sinistro preferito” (SkyCalcio)
“Il controllo della situazione è stato preso immediatamente in mano” (TG 3)
“Il monito a collaborare” TG2. L’invito no?